La Chine resserre la surveillance des influenceurs. Une nouvelle loi impose de signaler tout contenu sponsorisé, sous peine de lourdes sanctions.Traduction :China tightens control over influencers. A new law mandates disclosure of all sponsored content, with heavy penalties for n ...Show more
Tirer les ficelles (Pulling the strings)
L’Iran est accusé d’avoir facilité une cyberattaque contre un fournisseur d’énergie israélien. Washington demande une enquête internationale urgente.Traduction :Iran is suspected of aiding a cyberattack on an Israeli energy firm. Washington calls for an urgent international inves ...Show more
It shocking how little we still know about the side effects of the pill, especially when it comes to how hormones can affect your decision making. Recent studies have indicated that hormones from oral contraceptives can impact who you’re attracted to and even who you choose as a ...Show more
Millions of Americans take dietary supplements — everything from vitamins and minerals to weight loss pills and probiotics. But because supplements are loosely regulated in the US, their makers don't have to prove that they work, or even that they are safe. For more, go to http:/ ...Show more
Les polyphénols sont une grande famille de molécules présentes dans les végétaux, et donc dans notre alimentation. Les recherches sur les polyphénols sont de plus en plus nombreuses car les chercheurs leur découvrent de grands bienfaits pour la santé, notamment dans la lutte cont ...Show more
Dr Patrick Pollard tells us about his research on cancer metabolism. Cancer cells produce energy predominately through a high rate of glycolysis; it has been suggested that this change in metabolism is the fundamental cause of cancer. Dr Patrick Pollard aims to elucidate the alte ...Show more