4396 - Corruption (Bribery)

Face à la flambée des prix de l'énergie causée par la guerre au Moyen-Orient, le chancelier Friedrich Merz a annoncé une réduction de la taxe sur l'essence et le diesel d'environ 17 centimes par litre pendant deux mois.Traduction : Amid soaring energy costs triggered by the Middl ...  Show more

Après presque quatre ans de captivité dans les prisons iraniennes, les deux enseignants français ont quitté l'Iran le 7 avril et sont rentrés en France le lendemain, où ils ont été reçus à l'Élysée par Emmanuel Macron. Traduction :After nearly four years in Iranian prisons, the t ...  Show more

On May 31, 2024, a New York jury found former president Donald J. Trump guilty on all 34 counts in his highly watched hush money trial. He will be sentenced on July 11th by Judge Juan Merchan. Since the verdict, the former president has lashed out at the verdict and even turned t ...  Show more

La judiciarisation de la vie politique n’est pas chose nouvelle, mais elle connaît un réel regain d’actualité. En effet, il suffit d’évoquer rapidement la mise en examen de l’ancienne ministre Agnès Buzyn par la Cour de justice de la République, la reprise en appel du procès des ...  Show more

Texte:
Le Président français a dit aux membres du gouvernement de prendre deux semaines de vacances mais apparemment de ne pas aller à l’étranger.

Traduction:
French President Francois Hollande has told members of his cabinet to take a two-week break but apparen ...

Un an de prison ferme pour Nicolas Sarkozy. C’est la peine prononcée par la 11ème chambre du tribunal judiciaire de Paris ce jeudi 30 septembre. L’ancien président de la République a été déclaré coupable de financement illégal de campagne dans l’affaire Bygmalion, concernant le d ...  Show more