4414 - Voilier (Sailing ship)

Une chasse au trésor de grande envergure semble avoir pris fin, après une annonce en France indiquant qu'une statuette de chouette en or enterrée a finalement été déterrée – après 31 ans.

Traduction:

A mass treasure hunt appears to have come to an end, after a ...

Des chercheurs ont développé des poulets dont les gènes ont été édités et qui sont partiellement résistants à la grippe aviaire.

Traduction :

Researchers have developed gene-edited chickens that are partially resistant to bird flu.

Texte:
Ce n’est pas tous les jours qu’il est possible d’annoncer la découverte de milliers de nouvelles montagnes sur Terre, mais c’est ce que vient de faire une équipe de recherche.

Traduction:
It is not every day you can announce the discovery of thousands of ...

Texte:

Les chercheurs de l'université de Miami en Floride ont achevé leur première étude par marquage satellitaire permettant de comprendre l'impact de l'écotourisme sur les requins-tigre.

Traduction:

Researchers from the University of Miami, Florida ...

When National Geographic Explorer Tara Roberts meets Ken Stewart, the co-founder of Diving With a Purpose (DWP), she’s moved by his near 20-year mission to find the Spanish pirate ship Guerrero, which wrecked off the coast of Florida in 1827. Tara decides to train with DWP, learn ...  Show more

Texte:
Deux hommes d’affaires australiens avec l’aide d’un projet de recherche universitaire viennent de lancer ce qu’ils présentent comme la première combinaison anti-requin.

Traduction:
Two Australian businessmen backed by a university research project have la ...