4415 - Navires de guerre (Naval vessels)

Malgré les coupures d'Internet, d'importantes manifestations secouent plusieurs villes d'Iran. La répression s'intensifie partout.Traduction: Despite internet blackouts, major protests are shaking several Iranian cities. Repression intensifies across the country. Hébergé par Acas ...  Show more

Le cours de l'once d'or a atteint le record de 4 600 dollars ce lundi. Cette hausse reflète l'incertitude des marchés face à l'inflation mondiale.Traduction: Gold prices hit a record 4,600 dollars per ounce this Monday. This surge reflects market uncertainty in the face of rising ...  Show more

Texte:
Les autorités françaises se préparent à ce qu'une importante marée noire frappe les côtes du pays après qu'un bateau italien ait chaviré.

Traduction:
French authorities are bracing for a huge oil slick to hit the country's coastline after an Italian ship ...

The British PM, Rishi Sunak has said he is ‘up for the fight’ to bring in new legislation to prevent migrants crossing the Channel on small boats to reach the UK. We will hear from a supporter and a critic of the plan. Also on the programme, TikTok spokesman defends its data poli ...  Show more

De 1940 à 1943 se déroule la plus longue bataille de la guerre : la bataille de l’Atlantique. Les Allemands vont tenter de bloquer l’approvisionnement maritime de la Grande-Bretagne en coulant plus de navires marchands que les Alliés ne pourront en construire de nouveaux. Mais il ...  Show more

Britain still owns islands large and small across the globe, from Pitcairn to South Georgia and Bermuda to Ascension. Could we use the waters around these territories to protect vast swathes of the oceans from overfishing and development? Tom Heap meets the islanders and the cons ...  Show more