4415 - Navires de guerre (Naval vessels)

Face à la flambée des prix de l'énergie causée par la guerre au Moyen-Orient, le chancelier Friedrich Merz a annoncé une réduction de la taxe sur l'essence et le diesel d'environ 17 centimes par litre pendant deux mois.Traduction : Amid soaring energy costs triggered by the Middl ...  Show more

Après presque quatre ans de captivité dans les prisons iraniennes, les deux enseignants français ont quitté l'Iran le 7 avril et sont rentrés en France le lendemain, où ils ont été reçus à l'Élysée par Emmanuel Macron. Traduction :After nearly four years in Iranian prisons, the t ...  Show more

Texte:
Les autorités françaises se préparent à ce qu'une importante marée noire frappe les côtes du pays après qu'un bateau italien ait chaviré.

Traduction:
French authorities are bracing for a huge oil slick to hit the country's coastline after an Italian ship ...

De 1940 à 1943 se déroule la plus longue bataille de la guerre : la bataille de l’Atlantique. Les Allemands vont tenter de bloquer l’approvisionnement maritime de la Grande-Bretagne en coulant plus de navires marchands que les Alliés ne pourront en construire de nouveaux. Mais il ...  Show more

Britain still owns islands large and small across the globe, from Pitcairn to South Georgia and Bermuda to Ascension. Could we use the waters around these territories to protect vast swathes of the oceans from overfishing and development? Tom Heap meets the islanders and the cons ...  Show more

Specifics measures revealed on the massive operation to reopen a critical shipping port and to get that collapsed bridge off a cargo ship in Baltimore including cutting the bridge into pieces, tug boats, barges, and cranes. We ask a Republican who calls himself a budget hawk abou ...  Show more