دلشان آنقلي - إعادة تدوير

‏داليا طه - تَعالَيْ أيَّتُها الكَلِماتُ في الحَرب لا يوجَدُ شخصٌ لا يكذِبُ في الحَرب فَلنبدأْ من هُنا: كُلُّنا كاذِبونَ الآن، ما نقولُهُ ليسَ ما نُحِسُّ به. ما نفعلُهُ ليسَ ما نرغبُ بأن نَقومَ به. في الطَّريقِ شاحناتٌ تَنقُلُ الأكفان. تحتَ العَجَلاتِ، ماتَ رجلٌ وهو يُحاولُ أن يس ...  Show more

‏ناي ثيت Nay Thit - المضي مع الجرذان ترجمة وصوت أحمد قطليش Going Ahead with Rats By Nay Thit We were so poor, I became the bait in our rat trap. —Charles Simic When my turn came, my father dressed me meticulously like a piece of dried fish. We all bear the jagged marks of rat bit ...  Show more

‏قصف يقتل كل أحلامنا وخيالنا، عشوائي جداً، لا يفرق بين متفائل ولا كئيب، ولا يهمه أن من يختاره لم يكمل أحلامه بعد، وأن هناك أشخاصاً يحبونه جداً، ويفرحون لفرحه، أو أن هناك شخصاً نال درجة علمية منذ يومين، أو أن أهله لم يروه منذ سنواتعمري كان محاولات للتعافي من كل ما عشناه، كغّزيين، ...  Show more

‏"خسارة أن تمر على سطح الأرض ولا تغير شيئاً ولا تترك أثراً، خسارة أن تولد وتموت في زمن مهزوم، بوعي مهزوم وخائف" - حسين البرغوثي. 

‏لا أَحَدَ يَعْرِفُكَ غداً انتهى القَصْفُ ليَبْدَأَ في أَعْماقِك سَقَطَتِ العَمائرُ واحْتَرَقَ الأُفُق لِتَبْدأ في داخِلِكَ شُعْلَةٌ سَتأَكُلُ حتّى الحَجَر. القَتْلى مُسْتَغْرِقونَ في نَوْمِهِم وأَنتَ لَنْ تَنام مُسْتَيْقِظٌ حتّى الأَبد مُسْتَيْقِظٌ حتّى الصُّخورِ التي يُقالُ إِن ...  Show more

‏شاركونا آرائكم واقتراحاتكم عبر حساباتنا على مواقع التواصل الاجتماعي. في، فيءٌ من شعر قصيدة منيف للشاعر مريد البرغوثي سأبوح يابن أبي ويا جدي الصغيرَ بأنَّ حزني فيكَ كان أقل من غضبي فمنذ فجيعة الإغريق لم يصعد إلى الأولمب مفجوعٌ كما بلدي كأنّ الكونَ مسرحُنا ستارته الشتات ولم أجد أح ...  Show more