كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق
بشوفك كل ما بسطر حروف ع الرحلة والايام بشوفك جوا أي زحام كأن الدنيا فيلم كبير و وحدك فيها مش كومبارس كأنك بس تتكلم .. و كل الناس بتسكت بس و كل الحبر ما بيخلص ألاقي الدم متجدد و الاقي الحزن متحدد و الاقي الصبر بيعدد و الاقي الحلم مش مسموح و ابص علي المراية ألقي واحد يشبهلي كله جر ...Show more
و ساعات بتمني أكون شفاف بتعدي عليا اوقات فعلا بتمني أكون مش متشاف زي المكتوب برصاص نمسحه مش زي الجاف و تعدي اللحظة و اقول ده شيطان لو رؤية وجهك و مواقفك و زئيرك ساعة استعباط ماهياش رغبة .. تبقي انت أسير جوا الرهبة الصوت لو يطلع و يجلل و يعبر عن فكرك يبقي .. و إن يخفي و يهدا و يت ...Show more
هذا التراك مدمج بين نصين الجزء الاول : مزدحمٌ بي , كي أتخلصَ من بعضي " أحتاج إلى وقتٍ , وصديقٍ يفهمني حين أقول له عذراً لن أستقبل هذا اليوم صديقاً . دعني أفرغ مني حتى أتفرغ لك . دعني أغسل قلبي من بعض الثقة العمياء بمن خدشوها أو من بعض الشك . دعني أوغلُ فيّ قليلاً علّي أجدُ الدرب ...Show more
“واحن على قبحك. على فشلك، تكرارك، عاديتك، توحدك.. احنُ على نفسك كطفل متوحد، أعرف تمامًا صعوبة أن يحب المرء نفسه. لكن لا تقسو عليها، احن عليها كأنها آخر أشكال الحياة، لأنها آخر أشكال الحياة، حافظ على بصيص النور الباهت، ارض به كأنه لن يخفت. و إن خفت، ارض، ولاتقس. أنا أسرق من عمري ...Show more