كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق
ننتقل الآن إلى قراءة عصرية ومكثفة لأسطورة كلاسيكية، وهي مسرحية "أنتيجون" (Antigone) برؤية المبدع الفرنسي جان كوكتو. إذا كان "سوفوكليس" قد صاغها كملحمة قدرية، فإن كوكتو في نسخته (1922) قام بـ "تفتيت" النص ليعيد بناءه بإيقاع سريع وحاد، محولاً الصراع بين "القانون" و"الضمير" إلى لوح ...Show more
ننتقل الآن إلى قمة الأدب الكلاسيكي الألماني، ومع الفيلسوف والشاعر العظيم يوهان فولفغانغ فون جوته (Johann Wolfgang von Goethe)، ومسرحيته الشعرية الخالدة "تاسو" (Torquato Tasso). هذه المسرحية التي نُشرت عام 1790، تُعد واحدة من أدق الدراسات النفسية التي كُتبت عن "عبقرية الفنان" وصر ...Show more
واحدة من أعمق المسرحيات الشعرية في القرن العشرين، حيث يمزج الشاعر العظيم ت. س. إليوت (T. S. Eliot) بين الدراما الاجتماعية "الصالونات" وبين الفلسفة الروحية العميقة، مسرحية "حفلة الكوكتيل" (The Cocktail Party): تُعد مسرحية "حفلة الكوكتيل" تحفة فنية تستخدم واجهة اجتماعية براقة لاست ...Show more