كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق
كافكا - قصة أمام القانون
كافكا - قصة أمام القانون ترجمة محمد أبو رحمة الناشر: بيت الياسمين صوت أحمد قطليش
مذكرات جندي فلسطيني بسيط، شارك في حرب ليست حربه، وكتب عن يومياتها بأدق التفاصيل، وبأمنيات بريئة لشاب في مقتبل العمر يحلم بأيام أفضل؛ بحياةٍ أفضل في وقت انتشر فيه الوباء والمجاعة والحرب، مطلع القرن المنصرم وتحديدًا في القدس الشريف. إنها حكاية إحسان الترجمان، يرويها لنا أسعد طه في ...Show more
هل يمكن أن تنتصر قيم كالحب والأمومة على حرب عمرها أكثر من نصف قرن؟ إنها ليست حرب البسوس، بل الحرب الأهلية الكولومبية التي خلفت أكثر من مئتي ألف قتيل، ثم انتصرت بها طقوس عيد الميلاد وصور الطفولة على الحرب والثأر وغسيل الأدمغة! وقد كان بذلك، بفضل "ما فعله خوسيه". حكاية نرويها في ا ...Show more