جان لوك - المشهد العاشر من مسرحية البرولوج ما...

‏برهان غليون - بيان من أجل الديمقراطية مبادرات القاعدة الحرة على الصعيد السياسي في التنظيمات النقابية والسياسية الحرة وفي الصحافة والنشرات والجرائد المحلية وصحف الحائط وفي المجالس المحلية المنتخبة بحرية وفي قضاء مستقل لا خاضعاً للمخابرات. ولا يجب أن يكون ذلك جنة موعودة بل يمكن تح ...  Show more

‏من رواية طشاري - إنعام كجه جي منشورات تكوين "- أرادت قبرًا ملونًا عندي لكي أرعاها. حاول أن يشجّعها ويبثّ فيها الأمل. جرّب أن يصلّي لها واكتشف أنّه لا يعرف الصلاة. وقف أمام الصّليب وتمتم بأُغنية لسيلين ديون، مثلما تتمتم العمّة ورديّة في حضرة الأيقونات. لن ينفع هذا. يجب أن يصلّي ل ...  Show more

‏ننتقل الآن إلى قراءة عصرية ومكثفة لأسطورة كلاسيكية، وهي مسرحية "أنتيجون" (Antigone) برؤية المبدع الفرنسي جان كوكتو. إذا كان "سوفوكليس" قد صاغها كملحمة قدرية، فإن كوكتو في نسخته (1922) قام بـ "تفتيت" النص ليعيد بناءه بإيقاع سريع وحاد، محولاً الصراع بين "القانون" و"الضمير" إلى لوح ...  Show more

‏كتاب "ورشة المسرح" لميشيل برونير، ومن ترجمة فتحي العشري، يتناول الكتاب مفهوم ورشة المسرح من قراءة النص إلى العرض، وصناعة العرض المسرحي بوصفه عملا جماعيا يشمل ظواهر ثقافية وتقنية واقتصادية، ويعرض الكتاب مختلف المنتمين إلى ورشة المسرح من كاتب، وممثل، ومخرج، ومصمم سينوغراف، ومصمم م ...  Show more

‏واحدة من أقوى الصرخات المناهضة للحرب في تاريخ المسرح العالمي، حيث أخذ الفيلسوف الوجودي جان بول سارتر نص "يوربيديس" الإغريقي القديم وأعاد صياغته بروح عصرية ناقدة في مسرحية "نساء طروادة" (Les Troyennes): نساء طروادة جان بول سارتر (Jean-Paul Sartre) - إعداد عن يوربيديس. تُعد مسرحية ...  Show more

‏

لقاء مع الممثّل الفرنسي سيلفان ماشاك (Sylvain Machac) للحديث عن الترجمة الفرنسية لمسرحية "طه". هذا العمل، الذي ألّفه المسرحي الفلسطيني عامر حليحل، يلاقي نجاحاً عالمياً وصل صداه إلى آذان سيلفان ماشاك الذي وجد فيه صدى لمعاناته الشخصية. مسرحية "طه" مقتبسة عن حياة وأعمال الشاعر ا ...