ميثم راضي - رخصة قيادة لجسدٍ تالف

‏ناي ثيت Nay Thit - المضي مع الجرذان ترجمة وصوت أحمد قطليش Going Ahead with Rats By Nay Thit We were so poor, I became the bait in our rat trap. —Charles Simic When my turn came, my father dressed me meticulously like a piece of dried fish. We all bear the jagged marks of rat bit ...  Show more

‏طفولة في إسرائيل.. وحياة في ألمانيا - تومر دوتان-درايفوس ما معنى أن تكبر في بلدٍ تُهيمن فيه سلطة يهودية تُقصي السكّان العرب، وتدفعهم إلى الصمت والتهميش؟ وأين يمكن لليهودي اليوم أن يجد موطئ قدمه: في إسرائيل، أم فلسطين، أم ألمانيا؟ يستعيد تومر دوتان-درايفوس سيرة عائلته التي ظلّ ال ...  Show more

‏1 من أجلِ ماذا عليَّ أن أعبرَ ليلًا ملغومًا بالكوابيس ونهارًا يأخذ مقاس رقبتي كي يضفر الحبال ويرفعني معصوبًا إلى المشنقة من أجلِ ماذا عليَّ أن أكون القتيل الذي يضحكُ فيما توذِّره الحرب ويشتري القصور في جنانٍ يَسمعُ بها فقط ووصولها تذكرة بالدَّم المسفوح. لصوصٌ سرقوا عمري وقالوا: ...  Show more

‏لا أَحَدَ يَعْرِفُكَ غداً انتهى القَصْفُ ليَبْدَأَ في أَعْماقِك سَقَطَتِ العَمائرُ واحْتَرَقَ الأُفُق لِتَبْدأ في داخِلِكَ شُعْلَةٌ سَتأَكُلُ حتّى الحَجَر. القَتْلى مُسْتَغْرِقونَ في نَوْمِهِم وأَنتَ لَنْ تَنام مُسْتَيْقِظٌ حتّى الأَبد مُسْتَيْقِظٌ حتّى الصُّخورِ التي يُقالُ إِن ...  Show more

‏1 يَغمُرُني التِّيهُ فلا أدري من أيِّ فقاعةٍ أَتَنفَّسُ مَلامِحَ الوصول وتُطارِدُني أشباحُ أساطيرَ وأنبياءَ لم يسمع بهم أحد. لست وحدي على أرضٍ موعودةٍ بزهرةٍ بلا أشواكَ في آخر الزمان لست وحدي الذي أنتظر وصول الغائب الذي ربّما ضيّعته القطارات أو حَرَفتْ مسارَه حصاةٌ أو قنبلة لستُ ...  Show more

‏يا سارقا قلبي. لـ محمد بن فطيس يا سارقاً قلبي أتتك جوارحي طوعاً بلا أمرٍ ولا إستأذانِ فأنا الذي أهملته وتركته كنزاً للص هواكَ حين أتاني فأرفق بهِ ما دمتَ تملكُ امرهُ وإحفظهُ حفظَ الصدرِ للرئتانِ واذا لقيتك فاعطنيهِ دقائقاً ليجددَ الحبُ بهِ شرياني فإذا قضيت فخذه مني راضياً سبحان ...  Show more