المغيرة الهويدي _ عن ما قد يفقد في دمشق

‏آن کارسون - نوبل للآداب ٢٠٢٦ 

‏كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق 

‏أحياناً يكون الفقد أكبر بكثير من أي معنى مادي للكلمة. نفقد صديقاً، أو حبيباً، أو ابناً، أو حلماً. هذه أشياء فقدتها كلها، لكنني لم أتوقع أن أفقد قطعةً مني، وأن تذهب بعيداً حيث لا أستطيع أن ألمسها، وأن تصبح طيفاً عابراً لذكرى مرت، فلا يمكنني التمسك بهاكم واحداً فينا كان يتمنى زيار ...  Show more

‏هل أرحل حينما أقع بحب بلدٍ ما، أم حينما أكره بلدي؟ هل أرحل لأجل العلم والوظيفة، أو لأنّني فقدت قدرتي على تغيير أي شيء هنا؟... مجاز أشباح الغربة في رصيف22ستحتفل وكأنّك في آخر حفلة لك. هذا ما علمتنا إيّاه بيروت. أن نحزن لنحتفل لنحزن مجدداً ونحتفل لننسى. نحتفل لنجد الحبيبة التي كسر ...  Show more

‏المكان الخاص بي منذ خمس سنوات، خارج البلاد. في بلاد أخرى. سنوات تتسم بالقسوة. لم تكن القسوة، في فكرة الغربة القسرية فحسب، بأشكالها وتجلياتها كافة، بتلك الهشاشة التي تلحقها بك، والتي تعيد تشكيل هويتكأقول لأصدقائي بذهول: السوريون يفقدون لطفهم، فيضحكون! فما قيمة اللطف مقارنةً بما ف ...  Show more

‏بشوفك كل ما بسطر حروف ع الرحلة والايام بشوفك جوا أي زحام كأن الدنيا فيلم كبير و وحدك فيها مش كومبارس كأنك بس تتكلم .. و كل الناس بتسكت بس و كل الحبر ما بيخلص ألاقي الدم متجدد و الاقي الحزن متحدد و الاقي الصبر بيعدد و الاقي الحلم مش مسموح و ابص علي المراية ألقي واحد يشبهلي كله جر ...  Show more