علي جازو - إلى جنودٍ مُكْرَهين مخدوعين

‏آن کارسون - نوبل للآداب ٢٠٢٦ 

‏كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق 

‏

بدون ما يستر العورة

اللي ما اتعرتش

بيمشي بطلنا و بيحكي

لناس معاشتش

عن الضحكات و ع الدنيا

اللي ما حصلتش

بيصرخ صرخة تنفع لحن

بيمشي بس يكسوه لحم

مجذوب؟

جايز .. كلنا مجاذيب

‏

خلي إيدك لما تنزل ع الزناد تكوي

خلي فوهة السلاح ناحية الطرف الجبان

خلي نارك فوق جبين الحرب نور

خلي طيفك يرعب القلب الجسور

صوتك العالي بتكبيرة بيقلب حرب

خليك شهيد لو مات يموت في الضرب

الجري أبعد شيء يخطر علي بالك

اليوم ثبات ب ...

‏قصف يقتل كل أحلامنا وخيالنا، عشوائي جداً، لا يفرق بين متفائل ولا كئيب، ولا يهمه أن من يختاره لم يكمل أحلامه بعد، وأن هناك أشخاصاً يحبونه جداً، ويفرحون لفرحه، أو أن هناك شخصاً نال درجة علمية منذ يومين، أو أن أهله لم يروه منذ سنواتعمري كان محاولات للتعافي من كل ما عشناه، كغّزيين، ...  Show more

‏ودعنا شهداءنا بالهتاف استقبلنا أسرانا بالهتاف غضبنا به وثرنا به أوجز ما نحاول قوله، وخلق ما نحاول فعله و"اللي بيهتف ما بيموت" . مزج عن الهتافات الشارع والمسيرات، مونتاج: محمود أبو ندى