للعابرين - محمد معايطة

‏كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق 

‏كافكا - قصة أمام القانون ترجمة محمد أبو رحمة الناشر: بيت الياسمين صوت أحمد قطليش 

‏بشوفك كل ما بسطر حروف ع الرحلة والايام بشوفك جوا أي زحام كأن الدنيا فيلم كبير و وحدك فيها مش كومبارس كأنك بس تتكلم .. و كل الناس بتسكت بس و كل الحبر ما بيخلص ألاقي الدم متجدد و الاقي الحزن متحدد و الاقي الصبر بيعدد و الاقي الحلم مش مسموح و ابص علي المراية ألقي واحد يشبهلي كله جر ...  Show more

‏وطي صوتك و انت فايت ع البيوت وقت ما تكون الليالي محملة أحزان و الخوف زحف فوق الميدان .. و الناس سكوت .. خليك سكوت .. و احترم خوف البشر وقت ما تكون مطمئن فيه ناس تنام علي ريش نعام و ناس ع الأرصفة بتإن بص علي نفسك من الناحية الجميلة و بس فوت ما فاتك النهاردة و أمس و إن جه عشاك ناق ...  Show more

‏يفعل الإنسان و هو فاضي ما يشيله هم لو يشغل انا لسّاني مش راضي اسيب كل البيبان تقفل بكلم نفسي من مدة مبتردش تشوط الدنيا ياما كور و ماصدش بحارب وسط ياما علل بتبلعني ءأكل ناس تجوعني و اتكلم بدون ما اعني و رد كلامي يوجعني كلام في كلام و مش باين شوية صمت ي اخواننا نشوف فيهم مين الخاي ...  Show more

‏

بدون ما يستر العورة

اللي ما اتعرتش

بيمشي بطلنا و بيحكي

لناس معاشتش

عن الضحكات و ع الدنيا

اللي ما حصلتش

بيصرخ صرخة تنفع لحن

بيمشي بس يكسوه لحم

مجذوب؟

جايز .. كلنا مجاذيب