“Remote working” in the Indian Ocean

Sophia Amoruso, founded of Nasty Gal after a successful stint of eBay upselling. It grew into a company worth hundreds of millions and allowed its founder to claim the title of original "girlboss" but eventually filed for bankruptcy. In the space of a few years, she had swapped s ...  Show more

Headspace started life as a mindfulness app. Now it's partnering with the US Navy and investing in artificial intelligence for mental health support.The company's CEO Tom Pickett speaks to us about therapy, the increasing role of technology, and tackling burnout at scale.If you'd ...  Show more

We chat to Liz Clark, a surfer and environmentalist who's been solo-sailing on her 40-foot ride, 'Swell,' since early 2006, going where the wind, quite literally, takes her. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices 

Mini Transat sailors race small yachts alone across the Atlantic -- surviving three to four weeks sleeping only 20 minutes at a time. Learn what sleep researchers learned about this feat in today's episode of BrainStuff, based on this article: https://health.howstuffworks.com/men ...  Show more

Texte:
Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an.

Traduction:
A Spanish teenager becomes the youngest solo around-the-world sailor after completing a year-long voyage.

Lisa Blair, 32, became the first woman to sail solo around the Antartica when she completed her 184-day journey on July 25th in Albany, Western Australia. She had attempted to break Russian adventurer Fedor Konyukhov's 2008 record for the fastest solo, unassisted and non-stop tri ...  Show more