4424 - Prêt à voler (Ready to fly)

Les forêts abritent une biodiversité inestimable. Chaque arbre, chaque insecte, joue un rôle vital dans l'équilibre fragile de notre planète. Respectons et protégeons ces écosystèmes essentiels. 

Traduction:

Forests host invaluable biodiversity. Every tr ...

La SNCF a offert des compensations aux passagers retardés le soir du 24 décembre, geste rare et apprécié.

Traduction:

SNCF provided compensation to passengers delayed on the evening of December 24, a rare and appreciated gesture. 

Texte:

Deux avions de chasse de l'air Force de Singapour ont escorté un avion de ligne suite à une alerte à la bombe qui s'est avérée être un canular.

Traduction:

Singapore's air force sent two fighter jets to escort an incoming passenger plane over o ...

This week, Boeing’s CEO Dennis Muilenburg appeared in front of Congress. He was there to answer questions about what his company knew, and when, before two 737 Max airplanes crashed and claimed the lives of 346 people.  But beyond the planes’ technological failures is another ke ...  Show more

157 passengers and crew lost their lives when an Ethiopian Airlines flight operating a Boeing 737 Max 8 crashed near Addis Ababba, en route to Nairobi, last Sunday. It is a terrible tragedy for their families, Ethiopia, Africa, the world and the aviation industry.

Must ...

It’s the late 1980s and following the A320 crash at the Habsheim Air Show in eastern France, the safety of Airbus’s computerized flight system is being called into question. But Boeing’s got troubles too. Airlines aren’t warming to its latest product proposal, it’s losing mark ...