American Surrogate: 30 Months Later

As we head toward a new year, former Rough Translation host Gregory Warner reflects on "goal disengagement" — letting go of past goals, rather than coming up with New Year resolutions. He recommends three of his favorite episodes aligned with this theme for Rough Translation fans ...  Show more

In this bonus episode of Love Commandos, Gregory Warner interviews musician John Ellis, who composed Rough Translation's original theme music in 2017, and songwriters Amira Gill and VASU, who jointly created the new theme song for Love Commandos. They discuss their musical proces ...  Show more

Today on the show, we're bringing you the stories of two families grappling with how best to communicate across linguistic differences. In the first story, a young man sorts through how to talk to his parents about gender in Chinese, where the words for "he" and "she" sound exact ...  Show more

A surrogate mother and a mother who used a surrogate - Kim Chakanetsa explores the ethics and emotions of carrying a child for someone else, with two women from the United States and the Democratic Republic of Congo.Krystal Wallace is from Texas and already had two children of he ...  Show more

A couple months after speaking with a surrogate, Geth follows up with her because she had some unfortunate news. They speak frankly about a difficult, taboo subject but express an enduring hopefulness for the future. Listen to part 1 here. 

An American living in China describes what it was like living with his other half's entire family for 3 weeks during the Coronavirus. He also shares the surprisingly romantic story of meeting his wife.