d i a s p a s s a m (interlude)