(تلاقينا( نسخة عربية