J'ai Compris (Extended Version)