Entre Les Mots : Du Local Au Global