La famille (Die Familie) [Version allemande]