Épisode III - "Les mains libres"