Through the Glass Bell Chasm